BLOG Café com Arte
BLOG Café com Arte
“A arte é minha vida. Meus quadros são filhos que alimento com tinta”. Esta frase abre a entrevista que o artista visual com síndrome de down Lucio Piantino¹ concedeu para o artigo “A arte acessível para todos”, do Jornal de Brasília². O sentimento é...
Legendagem é um tipo de tradução cujo material fonte está (usualmente) em forma de áudio e vídeo e é necessário que o texto traduzido seja sobreposto às cenas de maneira sincronizada à fala. Uma das formas mais comuns de tradução, muito presente em nosso cotidiano, seja em filmes, séries, programas de televisão, vídeos da internet, clipes musicais e...
Ler mais...
– Qual sua profissão?
– Sou ilustradora.
– Ah, que legal! Mas o que faz uma ilustradora?
Ler mais...